Niemieckie pułapki językowe
Przez kurs przeprowadzi Cię Anna Życka
Pomyłki językowe mogą zdarzyć się nawet najlepszemu. Są często powodem żartów czy też tematem memów. Ten etap trzeba po prostu przetrwać i iść do przodu. Popełniony błąd może stać się przecież wspaniałą okazją do poprawy i pracy nad językiem. Pełny opis
Język niemiecki, jeden z najpopularniejszych w Europie, ma swoje tajemnice. Podczas kursu “Pułapki językowe” odkryjemy wspólnie niektóre z nich. W każdym języku czyhają pułapki. Wynikają często z użycia niewłaściwego słowa, pomylenia zasad gramatycznych, albo nieprawidłowo wymawianych słów.
Sporo problemów stwarzają kalki językowe, o których opowiem Ci podczas naszych spotkań. Kalki językowe pojawiają się, gdy przenosimy zasady gramatyczne lub zbyt dosłownie tłumaczymy zwroty z języka rodzimego na inny język. Warto więc im się bliżej przyjrzeć.
Poznasz pojęcia, które w języku polskim mają jedno znaczenie a w języku niemieckim należy je tłumaczyć w różny sposób zależnie od kontekstu. Nauczysz się rozpoznawać niuanse leksykalne i gramatyczne, które mają wpływ na poprawność i logikę języka. Niektóre przykłady z pewnością Cię zaskoczą, może nawet rozbawią i skłonią do refleksji nad językiem.
Bywa że niektórzy twierdzą, że gramatyka niemiecka jest nie do przebrnięcia, a wymowa dla wielu nie jest łatwa. Ale czy język niemiecki jest rzeczywiście taki trudny? Moim zdaniem, nie. W każdym razie dzięki wskazówkom, o których opowiem ci podczas tego kursu, stanie się on dla ciebie łatwiejszy, bardziej przyjazny.
Kurs skierowany jest do osób na poziomach od A1+.
Nauczyciel, lektor, metodyk
Z wykształcenia jestem germanistką. Od wielu lat pracuję jako nauczyciel i lektor. Jestem egzaminatorem TELC do poziomu C1, Medizin Deutsch B2/C1 oraz Telc Deutsch B1-B2 Pflege. Współpracuję z OKE Łódź jako Przewodnicząca Zespołu Egzaminacyjnego. Udało mi się w życiu połączyć zawód i pasję. Ale na tym nie koniec. Ciągle się uczę, staram się doskonalić, słucham innych a przede wszystkim w pracy słucham swojego serca i intuicji. Staram się ciągle podnosić swoje kwalifikacje zawodowe. Ukończyłam studia podyplomowe na kierunku Mediacja społeczna, rodzinna i szkolna oraz Zarządzanie Oświatą. Jestem Trenerem Biznesu - ale moje działania szkoleniowe nie bazują na biznesie a raczej na kadrze nauczycielskiej. Uwielbiam przekazywać swoją wiedzę, dzielić się doświadczeniem. W centrum moich zainteresowań stoi zawsze człowiek i jego potencjał. Praca z ludźmi daje mi energię. Może dlatego właśnie mam jej tak dużo. Staram się być bardzo aktywna - szczególnie w dwóch obszarach: jako nauczyciel i jako trener. Jako nauczyciel wychodzę naprzeciw oczekiwaniom młodzieży i kursantów. Dla nich prowadzę stronę Mein Deutsch na fb oraz organizuję webinary gramatyczne z cyklu Gramatyka Praktyka. Jako trener poruszam kwestie, które wydają mi się bardzo istotne w pracy nauczyciela i lektora. Ostatnio swoją uwagę koncentruję na grupie, procesie grupowym i działaniach nauczyciela – trenera. Zainteresowani tym obszarem nauczyciele mają możliwość uczestniczyć w moich webinarach. Jestem współtwórcą szkoły językowej w centrum Łodzi - EXPERTSCHOOL. W życiu prywatnym jestem mamą Danieli i Karola oraz babcią.
80 %
Oceny mogą dodawać wyłącznie kursanci z potwierdzonym kontem
Wszystkie trudne zagadnienia podane w prosty i przystępny sposób. Zebrane w jednym miejscu. Pomaga uporządkować wiedzę i nauczyć się nowych rzeczy.
Trener ma nienaturalną wymowę w języku polskim i angielskim. Moderowanie kursu jest sztuczne.